-
1 ко псам
-
2 бисер
I(мелкие разноцветные стеклянные бусины с отверстиями, употребляемые гл. обр. для вышивания на предметах быта, женской одежде и т. п.) (glass) beadsII библ., перен.метать бисер перед свиньями (перен. впустую тратить своё красноречие, силы и т. п.) — to cast pearls before swine
"Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями" (Ев. от Матфея 7:6) — "Give not which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet"
"не пометайте бисер ваш пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими" (Ев. от Матфея 7:6) ц.-сл. — "Give not which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet"
-
3 ко чертям
ко < всем> чертям (псам, чертям собачьим)прост.1) (прочь, долой, вон (гнать, прогонять и т. п.); выражение желания избавиться, отделаться от кого-либо или чего-либо) to hell with you (him, her, etc.)!; go to hell (to the devil, to thunder, to blazes)!- А кто будет вмешиваться в мои домашние и семейные дела, того я пошлю к чертям собачьим. (А. Чехов, Человек в футляре) — 'And whoever interferes with my family or private affairs I will send to the devil!'
2) (прахом (пойти, полететь и т. п.)) go to hell (to the devil, to the dogs); go down the drain- Пусть это всё валится ко всем чертям! - сказал Ванька, выслушав меня, и так отодвинул тарелку, что она скатилась со стола. - Пусть заведующий сам доедает эту кашу. (П. Нилин, Жестокость) — 'To hell with these groats and all,' exclaimed Venka when I told him the news. He pushed the bowl away so violently that it rolled from the table. 'Let the director finish it if he likes.'
3) ( выражение иронического или скептического отношения к чему-либо) what sort of a damned... are you (is he, is it, etc.) -
4 пёс
См. также в других словарях:
псаміт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
псамітовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
псамітовий — а, е. Стос. до псамітів … Український тлумачний словник
псаміти — ів, мн. Група уламкових осадових гірських порід … Український тлумачний словник
Ко всем псам — Прост. Пренебр. 1. Долой, прочь (гнать, прогонять и т. п.). Выражение желания избавиться, отделаться от кого либо или от чего либо. Да ну её ко всем псам, вашу заграницу то! вскричал во всю мочь Марко Данилыч (Мельников Печерский, На горах). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не держи стерва, не будет приманки псам. — Не держи стерва, не будет приманки псам. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посылать к псам собачьим — ПОСЫЛАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь), кого куда и без доп. (или посылать на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко и надолго, посылать на тур, посылать в болото, посылать на хрен, посылать за спичками, посылать… … Словарь русского арго
ко псам — Ко (всем) псам., бранно. При выражении резко отрицательного, негодующего отношения к кому , чему л … Словарь многих выражений
Крутить псам хвост — Кар. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. СРГК 3, 37 … Большой словарь русских поговорок
В БОЛЬШЕВИСТСКОМ ЛЕНИНГРАДЕ ПСАМ ФАШИСТСКИМ НЕ БЫВАТЬ — Со временем становится не так просто отличить подлинную солдатскую пословицу или поговорку, услышанную в окопе или на привале, от идеологических тезисов, рожденных в недрах политических отделов армейских штабов, однако и они после публикации в … Словарь Петербуржца
Список серий мультсериала «Секретные материалы псов-шпионов» — Здесь представлен список серий американо канадского мультсериала «Секретные материалы псов шпионов», выпущенного в 1998 году. Мультсериал состоит из двух сезонов, в первом 13 серий, во втором 9 серий. Всего 22 серий, каждая из которых разбита на… … Википедия
